Du möchtest helfen und Tierpate für ein Haustier aus der Ukraine werden? Vielen Dank, dass Du Dich entschieden hast, in dieser schwierigen Situation eine Familie zu unterstützen. Oder suchst Du nach einer passenden Unterkunft, in welcher Haustiere erlaubt sind? In jedem Fall bist Du hier genau richtig, denn wir beantworten alle Fragen rund um das Thema.
Achtung! Immer mehr Freiwillige machen sich auf den Weg in die Ukraine, um dort Menschen und Tieren zu helfen. Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Einreise ohne gültige Papiere nicht erlaubt ist und die Grenzen für Privatpersonen zwischenzeitlich größtenteils geschlossen wurden. Wir bitten also darum, von einer überstürzten Reise in die Ukraine abzusehen.
FAQ
DEUTSCH
Kann ich ein Flüchtlingshaustier aus der Ukraine aufnehmen?
Generell kann theoretisch jeder, der die Voraussetzungen dafür erfüllt, das Haustier eines Flüchtlings bei sich aufnehmen. Jedoch ist es primär nicht das Ziel, Haustiere von ihren Besitzern zu trennen, sondern im besten Falle schnellstmöglich eine Unterkunft für Familien und Haustier zu finden, in welchen sie gemeinsam unterkommen können.
Ich habe keinen Platz für eine Familie, aber möchte bei Bedarf gern ein Haustier betreuen und Tierpate werden.
Natürlich ist es das Ziel, Familien und ihren Tieren eine gemeinsame Unterkunft zu bieten, da neben dem bereits vorhandenen Stress zusätzlicher Trennungsschmerz das Haustier unnötig belastet. Dies gilt es zu vermeiden. Daher wird versucht, so schnell wie möglich eine passende Unterkunft an die Besitzer zu vermitteln, in welche sie ihr Tier mitnehmen können.
Ist dies nicht möglich, wird das Tier zumeist in einer Einrichtung nah beim Besitzer betreut. Eine längere Trennung über größere Distanzen ist nicht geplant. Da die Kapazitäten jedoch begrenzt sind, muss gelegentlich auf vorübergehende Pflegestellen ausgewichen werden. Neben Tierheimen und Tierpensionen können sich dafür theoretisch auch jede Privatperson zur Verfügung stellen, wenn er die nötigen Anforderungen erfüllt.
Was sollte ich beachten, wenn ich ein Haustier bei mir aufnehmen möchte und welche Voraussetzungen gilt es zu erfüllen?
Neben der Eignung und Erfahrung solltest Du natürlich auch Zeit und Platz für das Tier haben, damit es artgerecht und stressfrei betreut werden kann. Zudem solltest Du auf die individuellen Bedürfnisse des Tieres eingehen können. Wenn es zum Beispiel als Zweittier gehalten wird, solltest Du beide Tiere bei Dir aufnehmen können.
Ich habe selber Haustiere. Kann ich trotzdem ein Flüchtlingstier aufnehmen?
Wenn Du eigene Haustiere hast, solltest Du bedenken, dass es zu Raufereien mit eventuellen Verletzungen kommen kann, wenn die Tiere nicht miteinander verträglich sind. Daher solltest Du Dich nur für die Aufnahme eines Fremdtieres entscheiden, wenn Dein Haustier sowie das andere Haustier sehr gut mit anderen verträglich ist.
Bedenke auch, dass für Dein eigenes Haustier Gefahr bestehen kann. Im Gegensatz zu Deutschland, das bereits seit Jahren tollwutfrei ist, ist die Ukraine in der Tollwutbekämpfung ein nicht gelistetes Drittland. Tollwut ist dort ein noch präsentes Thema. Zwar werden die Tiere bei Einreise untersucht und geimpft, doch wenn das Tier bei Dir ankommt, ist diese Untersuchung ggf noch nicht erfolgt, sodass Du dazu verpflichtet bist, die Ankunft des Tieres dem zuständigen Veterinäramt zu melden. Laut diesem ist die Wahrscheinlichkeit der Tollwutinfizierung sehr gering und viele Flüchtlingstiere sind sogar bereits geimpft. Sollte dies jedoch in Deinem Fall ausnahmsweise nicht gegeben sein, besteht für Dein eigenes Tier die Gefahr der Ansteckung. Dein Haustier sollte also zwingend einen lückenlosen Tollwutschutz vorweisen können, denn bei Kontakt zu einem infizierten Tier kann der Amtsarzt ansonsten leider eine Tötung Deines Tieres anordnen. Zudem besteht bei Fremdtieren auch immer die Gefahr durch eine Ansteckung mit Parasiten wie Giardien und Würmern.
Was passiert, wenn ich nach 3 Tagen merke, dass es doch nicht funktioniert?
Bei Einreise werden Tiere untersucht und geimpft. Ist für das Tier keine Tollwutimpfung vorhanden, muss es nach der erstmaligen Impfung 21 Tage lang in häuslicher Quarantäne verbleiben. Dies bedeutet auch, dass dem Tier die Möglichkeit geboten werden muss, innerhalb des eigenen häuslichen Bereichs austreten zu können. Durch die vorgeschriebene Quarantäne ist auch ein spontaner Wechsel der Unterkunft nicht zu ermöglichen. Du solltest Dich also wirklich nur dann als Tierpate registrieren, wenn Du definitiv gewährleisten kannst, dass das Tier mindestens für 21 Tage bei Dir betreut werden kann.
Ich möchte ein Tier aus der Ukraine aufnehmen, wo kann ich mich als Pflegestelle/ Tierpate registrieren lassen?
Generell kannst Du Dich zunächst bei Deiner Gemeinde und beim Tierheim in Deiner Nähe erkundigen, ob diese bereits eine Liste für vorübergehende Pflegestellen führen. Diese können Dir auch direkt mitteilen, ob für Deine Region aktuell überhaupt Bedarf besteht und informieren Dich über die aktuellen Anforderungen, Quarantäneregelungen und verpflichtende Impfungen weiterer im Haushalt lebender Tiere. Lasse Dich dort gerne direkt als Gastgeber für eine Pflegestelle registrieren. Auch beim Tierschutz kannst Du Dich direkt als Tierpate registrieren lassen.
Zudem kannst Du Dich bei den folgenden, bereits geprüften Portalen registrieren:
Welche Daten muss ich angeben, wenn ich mich als Pflegestelle / Tierpate registriere?
Neben Deinem Namen, Deiner Adresse und Deiner Telefonnummer musst Du meist noch folgende Informationen angeben:
- Erfüllst Du die Anforderungen?
- Hast Du eigene Tiere und wenn ja, welche?
- Welche und wie viele Tiere bist Du bereit aufzunehmen?
- Bist Du auch bereit, Tiere und ihre Besitzer aufzunehmen?
- Wie lange kannst Du Tiere und ihre Besitzer bei Dir aufnehmen?
Wer übernimmt die Kosten für die Impfungen, Untersuchungen und nötigen Behandlungen des Gasttieres?
Bei Einreise müssen alle Tiere untersucht und ggf. geimpft werden. Dazu haben sich bereits freiwillige Tierärzte registriert, die die Kosten anschließend mit dem Veterinäramt abrechnen können. Dafür ist vom Staat ein Fond bereitgestellt, der diese Kosten deckt. Fallen bei der Untersuchung Erkrankungen des Tieres auf, werden diese gleich mitbehandelt und ebenfalls aus diesem Fond finanziert.
Wer jedoch ein Tier als Pfleegestelle bei sich aufnimmt, muss sich selber mit dem Veterinäramt auseinandersetzen und die nötigen Impfungen und Behandlungen des Tieres organisieren. Dazu kann man zu einem bereits registrierten Tierarzt gehen, welcher die Kosten dann mit dem Veterinäramt abrechnen kann. Erfrage daher bei Deinem Tierarzt, ob er sich beteiligt. Auch das Veterinäramt sowie die zuständige Tierärztekammer können eventuell Auskunft über die beteiligenden Tierärzte geben. Wählt man einen Tierarzt, welcher dort nicht als „Helfer“ für die ukrainischen Tiere registriert ist, sind die Kosten selber zu tragen.
Hier findest Du eine Liste der Veterinärämter in Deutschland nach Region.
Für Haustierbesitzer, die aus der Ukraine flüchten:
Ich möchte mein Tier nicht in einer Pflegestelle lassen, weil ich Angst um mein Tier habe. Gibt es eine Alternative?
Nein, es gibt keine Alternative, denn es gibt bestimmte Voraussetzungen, die bei Einreise erfüllt werden müssen. Wenn Du keine Unterkunft bekommst, in welche Du Dein Haustier mitnehmen kannst, musst Du es vorübergehend in Pflege geben. Du kannst Dir aber dessen sicher sein, dass die Pflegestellen geprüft wurden und den Anforderungen entsprechen, sodass es Deinem Tier dort sehr gut geht und Du es schnellstmöglich gesund und munter zurückbekommst.
Bei welcher Organisation kann sich ein Flüchtling mit Tier melden und wo finde ich Besitzer und ihre Tiere, wenn ich jemanden aufnehmen will?
Bei Einreise wird bereits darauf geachtet, Besitzer und ihre Haustiere möglichst nicht trennen zu müssen. Gib bei Einreise also unbedingt an, dass Du ein Haustier hast und man wird versuchen, Dir so schnell wie möglich eine Unterkunft zu besorgen, in welcher Du Dein Haustier mitnehmen kannst. Zudem kannst Du Dich parallel bei den folgenden Organisationen melden:
- www.unterkunft-ukraine.de
- www.help.tasso.net/de
- www.ukrainenow.org
- www.facebook.com/RescueUkrainianPets
Dort werden speziell auch Unterkünfte für Menschen mit Haustieren vermittelt.
ENGLISH
You want to help and become an animal sponsor for a pet from Ukraine? Thank you for choosing to support a family in this difficult situation. Or are you looking for a suitable accommodation where pets are allowed? In any case, you are exactly right here, because we answer all questions about the topic.
Attention! Many volunteers make their way to Ukraine to help people and animals there. But entry without valid papers is not allowed and the borders for private individuals have been largely closed in the meantime. We therefore ask you not to travel to Ukraine in a hurry.
Can I take in a pet from Ukraine for care?
Theoretically anyone who meets the requirements can take in a refugee’s pet. But the primary goal is, not to separate pets from their owners. In the best case, accommodation for families and pets should be found as soon as possible in which they can stay together.
I don’t have room for a family, but I want to become an animal sponsor.
Of course, the goal is to provide families and their animals with accommodation where they can stay together. Because in addition to the already existing stress, additional separation pain unnecessarily burdens the pet. This must be avoided. They try to arrange suitable accommodation for the owners and their pet as soon as possible. If this is not possible, the animal is usually cared for in a facility close to the owner. A longer separation over longer distances is not planned. Because capacities are limited, it is sometimes necessary to switch to temporary foster homes. In addition to animal shelters and animal pensions, every private person can theoretically make himself available for this, if he meets the necessary requirements.
What should I consider if I want to take in a pet and what are the requirements?
In addition to the suitability and experience, you should also have time and space for the animal. So it can be cared for in a fair and stress-free way. You should be able to respond to the individual needs of the pet. For example if it is kept as a second pet you should be able to take both pets in with you.
I have pets myself. Can I still take in a refugee pet?
If you have your own pets, you should keep in mind that there may be fights with possible injuries if the animals are not compatible with each other. Therefore, you should only care for one refugee pet, if your pet as well as the other pet is tolerant and friendly with others.
Also keep in mind that there may be danger to your own pet. In contrast to Germany, which has been rabies-free for years, Ukraine is an unlisted third country in the fight against rabies. Rabies is still a present topic there. The animals are examined and vaccinated upon entry. But if the animal arrives at your place, this examination has not yet taken place, you are obliged to report the arrival of the animal to the responsible veterinary office. According to the veterinary office, the probability of rabies infection is very low and many refugee animals are even already vaccinated. But if not, your own animal is at risk of infection. So you should be able to show a complete rabies protection, because in case of contact with an infected animal, the veterinarian can unfortunately order a killing of your animal. In addition, there is always a risk of infection with parasites.
What happens if I realize after 3 days that it doesn’t work after all?
Upon entry animals are examined and vaccinated. If the animal does not have a rabies vaccination it must be quarantined at home for 21 days after the initial vaccination. This means that the animal must be given the opportunity to relieve itself on your premises. Due to quarantine, it is not possible to change accommodation. You should really only register as an animal sponsor if you can definitely ensure that the animal can be cared for with you for at least 21 days.
I would like to take in an animal from Ukraine, where can I register as an animal sponsor?
First you can check your agency and the shelter in your area to see if they already have a list of potential nursing homes. They can also tell you directly whether there is currently a need for your region and inform you about the current requirements, quarantine regulations and mandatory vaccinations of other animals living in the household. Feel free to register there directly as a foster home. You can also register directly as an animal sponsor for animal welfare.
What data do I have to provide when I register as a foster home / animal sponsor?
In addition to your name, address and telephone number, you usually have to provide the following information:
- Do you meet the requirements?
- Do you have your own pets and which ones?
- Which and how many animals are you willing to take in?
- Are you also willing to take in animals and their owners?
- How long can you take animals and their owners in with you?
Who covers the costs of vaccinations, examinations and necessary treatments of the host animal?
Upon entry, all animals must be examined and, if necessary, vaccinated. For this purpose, voluntary veterinarians have already registered, who can then settle the costs with the veterinary office. For this purpose, a fund is provided by the state to cover these costs. If diseases of the animal are detected during the examination, these are also treated and also financed from this fund.
Anyone who privately cares for a pet must deal with the veterinary office themselves and organize the necessary vaccinations and treatments of the animal. To do this, you can go to an already registered veterinarian, who can then settle the costs with the veterinary office. Ask your veterinarian if they are involved. The Veterinary Office and the competent Chamber of Veterinary Surgeons may also be able to provide information about the participating veterinarians. If you choose a veterinarian who is not registered there as a „helper“ for the Ukrainian animals the costs are to be paid by yourself.
Here you will find a list of veterinary offices in Germany by region.
For pet owners fleeing Ukraine:
I don’t want to leave my pet in a foster home because I’m afraid for my pet. Is there an alternative?
No, there is no alternative, because there are certain requirements that must be met upon entry. If you can’t find an apartment where you can take your pet with you, you have to give it temporary care. But you can be sure that the foster homes have been checked and meet the requirements, so that your pet is doing very well there and you can get it back healthy and cheerful as soon as possible.
Which organization can a refugee with an animal report to and where can I find owners and their animals if I want to take someone in?
It is taken into account not to separate owners and their pets if it is possible. Upon entry, inform that you have a pet and they will try to find you an apartment as soon as possible where you can take your pet with you. In addition, you can contact the following organizations in parallel:
- www.unterkunft-ukraine.de
- www.help.tasso.net/de
- www.ukrainenow.org
- www.facebook.com/RescueUkrainianPets
There are also special accommodations for people with pets arranged.
український
Хочете допомогти та стати спонсором домашнього улюбленця з України? Дякуємо, що вирішили підтримати сім’ю в цій складній ситуації. Або ви шукаєте помешкання, де дозволено розміщення домашніх тварин? У будь-якому випадку, ви потрапили саме у потрібне місце, тому що тут ми відповідаємо на всі запитання щодо цієї теми.
Чи можу я взяти домашню тварину з України для догляду?
Теоретично кожен, хто відповідає вимогам, може взяти домашнього улюбленця біженця. Але головна мета – не відокремлювати домашніх тварин від їх власників. У кращому випадку необхідно якомога швидше знайти житло для сімей і домашніх тварин, в якому вони зможуть жити разом.
У мене немає місця для сім’ї, але я хочу стати спонсором для тварин.
Звісно, мета – забезпечити сім’ям та їхнім тваринам житло, де вони зможуть жити разом. Тому що, крім вже наявного стресу, додатковий біль розлуки дуже обтяжує домашнього улюбленця. Цього слід уникати i намагатися якомога швидше влаштувати відповідне житло для господарів та їхнього вихованця. Якщо це неможливо, за твариною зазвичай доглядають у закладі, наближеному до власника. Більш тривале віддалення на великі відстані не планується. Оскільки можливості обмежені, іноді доводиться звертатися до тимчасових прийомних сімей. Крім притулків та пансіонів для тварин, кожна приватна особа теоретично може стати опікуном для тварини, якщо відповідає необхідним вимогам.
Що мені слід враховувати, якщо я хочу взяти домашню тварину, і які вимоги?
Крім вашої власної відповідності умовам та досвіду, у вас також має бути час і простір для тварини. Таким чином за нею можна доглядати якісно та без стресу. Ви повинні вміти реагувати на індивідуальні потреби вихованця. Наприклад, якщо він утримується, як друга домашня тварина, у вас має бути можливість взяти обох домашніх тварин.
Я сам маю домашніх тварин. Чи можу я все-таки взяти домашню тварину біженця?
Якщо у вас є домашні тварини, ви повинні пам’ятати, що можуть виникнути бійки з можливими травмами, якщо тварини несумісні один з одним. Тому доглядати за одним вихованцем біженця слід тільки в тому випадку, якщо і ваш, і прийомний улюбленець терпимі та ласкаві одне до одного.
Також не забувайте, що може виникнути небезпека для вашого власного улюбленця. На відміну від Німеччини, яка вже багато років вільна від сказу, Україна посідає третє місце у списку країн, які борються із ним. Сказ тут досі залишається актуальною темою. Тварин оглядають та вакцинують при в’їзді. Але якщо тварина прибуває до вас додому, та цей огляд ще не проведений, ви зобов’язані повідомити про прибуття тварини у відповідальну ветеринарну службу. За даними ветеринарної служби, ймовірність зараження на сказ дуже мала, і багато тварин біженців навіть уже щеплені. Але якщо це не так, ваша власна тварина наражається на ризик зараження. Ви повинні бути в змозі забезпечити повний захист від сказу, тому що у разі контакту із зараженою твариною, ветеринар, на жаль, може розпорядитися вбити вашого улюбленця. Крім того, завжди існує ризик зараження паразитами.
Що станеться, якщо через 3 дні я зрозумію, що це все-таки не працює?
При надходженні тварини проходять огляд та вакцинацію. Якщо тварина не має щеплення від сказу, вона повинна перебувати у домашньому карантині протягом 21 дня після первинної вакцинації. Це означає, що у тварини має бути можливість відпочити у вашій домівці. У зв’язку з карантином зміна житла неможлива. Ви повинні реєструватися, як спонсор тварини тільки в тому випадку, якщо ви можете гарантувати, що тварина перебуватиме у вас як мінімум протягом 21 дня.
Я хотів би прийняти тварину з України. Де я можу зареєструватися як спонсор тварини?
Спочатку ви можете перевірити своє агентство та притулок у вашому районі, щоб дізнатися, чи є у них уже список потенційних будинків-прихистків. Вони також можуть прямо сказати вам, чи є в цей час потреба в них у вашому регіоні, та проінформувати вас про поточні вимоги, правила карантину та обов’язкові щеплення інших тварин, що живуть у будинку. Не соромтеся зареєструватися там безпосередньо, як приймальна сім’я. Ви також можете зареєструватися безпосередньо, як спонсор для тварин.
Крім того, ви можете зареєструватися на наступних, вже перевірених порталах:
Які дані потрібно надати при реєстрації в якості прийомної сім’ї / спонсора тварин?
Крім вашого імені, адреси та номера телефону, вам зазвичай треба надати таку інформацію:
- Чи відповідаєте ви вимогам?
- Чи є у вас домашні тварини та які?
- Яких і скільки тварин готові взяти до себе?
- Чи готові ви також прийняти тварин та їх власників?
- На який термін ви можете взяти до себе тварин та їхніх власників?
Хто покриває витрати на вакцинацію, обстеження та необхідне лікування тварини біженця?
При в’їзді всі тварини повинні бути оглянуті та за необхідності вакциновані. З цією метою вже зареєстровані ветеринари-добровольці, які потім можуть врегулювати витрати з ветеринарною службою. І тому державою виділяється фонд покриття цих витрат. Якщо під час огляду виявляються захворювання тварини, то вони також лікуються і фінансуються з цього фонду.
Той, хто в приватному порядку доглядає домашню тварину, повинен сам розв’язувати питання з ветеринарною службою та організовувати необхідні щеплення та лікування тварини. Для цього ви можете звернутися до вже зареєстрованого ветеринара, який зможе врегулювати витрати з ветеринарною службою. Запитайте у свого ветеринара, чи бере вiн участь у цьому процесі. Ветеринарна служба та компетентна Палата Ветеринарних Хірургів також можуть надати інформацію про ветеринарів, що беруть участь у програмі. Якщо ви оберете ветеринара, який не зареєстрований як „помічник“ для українських тварин, витрати доведеться сплачувати самостійно.
Тут ви знайдете список ветеринарних офісів у Німеччині по регіонах.
Для власників домашніх тварин, що виїжджають з України:
Я не хочу залишати свого улюбленця у приймальній сім’ї, бо боюсь за нього. Чи є альтернатива?
Ні, альтернативи немає, бо існують певні вимоги, які мають бути виконані під час в’їзду. Якщо ви не можете знайти квартиру, куди можна взяти з собою тварину, вам доведеться надати їй тимчасовий догляд. Але ви можете бути впевнені, що приймальні сім’ї перевірені та відповідають вимогам, так що вашому улюбленцю там буде дуже добре, і ви зможете повернути його здоровим та веселим якнайшвидше.
До якої організації може звернутися біженець із твариною і де я можу знайти власників та їхніх тварин, якщо я хочу допомогти надати комусь притулок?
Ви повинні взяти до уваги, що не бажано відокремлювати господарів та їхніх вихованців, якщо це можливо. При в’їзді повідомте, що у вас є домашня тварина, і вам якомога швидше спробують знайти квартиру, куди ви зможете взяти свого улюбленця з собою. Крім того, паралельно можна зв’язатися з такими організаціями:
- www.unterkunft-ukraine.de
- www.help.tasso.net/de
- www.ukrainenow.org
- www.facebook.com/RescueUkrainianPets
Для людей із домашніми тваринами також організовані спеціальні житлові приміщення.
